1 00:00:01,320 --> 00:00:03,040 Die Dragonballs. 2 00:00:03,320 --> 00:00:07,815 Wenn diese sieben Zauberkugeln gesammelt sind und ein Passwort gesprochen, das 3 00:00:07,840 --> 00:00:10,200 Der ewige Drache Shenron erscheint. 4 00:00:10,440 --> 00:00:14,520 Jeder Wunsch liegt in seiner gewaltigen Macht wird unbedingt erfüllt. 5 00:00:15,000 --> 00:00:19,855 Dieser Mann, Goku, trotz seiner Sanftmut Verhalten, ist einer der tödlichen Krieger 6 00:00:19,880 --> 00:00:23,495 Rasse bekannt als Sai, ausgestattet mit beispiellose Stärke 7 00:00:23,520 --> 00:00:24,680 und Kampffähigkeit. 8 00:00:25,200 --> 00:00:29,415 Auf der Suche nach dem um die Welt reisen Dragon Balls, Goku würde unzählige treffen 9 00:00:29,440 --> 00:00:31,440 Freunde, als er erwachsen wurde. 10 00:00:32,080 --> 00:00:36,815 Selbst jetzt sieht er sich mit Schrecken konfrontiert Feinde als die mächtigsten der Erde 11 00:00:36,840 --> 00:00:38,800 Beschützer gegen das Böse. 12 00:01:03,000 --> 00:01:09,560 Es ist Zeit, dass ich mich über die Liebe frage. 13 00:01:11,200 --> 00:01:14,560 Oto to oto, das Herz schlägt 14 00:01:28,240 --> 00:01:31,600 Hier kommt eine neue Geschichte. 15 00:01:32,560 --> 00:01:38,440 Tausend Stöße, a Ein seltsamer Witz wartet. 16 00:01:40,640 --> 00:01:42,535 Spring, spring, spring. Spring, spring. 17 00:01:42,560 --> 00:01:42,880 Spring, spring. Spring, spring. 18 00:01:42,905 --> 00:01:43,620 Spring, spring. 19 00:01:44,040 --> 00:01:44,960 Spring, spring. 20 00:02:41,720 --> 00:02:42,280 Wie 21 00:02:52,000 --> 00:02:53,815 Ich dachte, der Motor wäre kaputt gegangen, weil 22 00:02:53,840 --> 00:02:55,440 Wir haben zu viel Fracht an Bord. 23 00:02:55,520 --> 00:02:57,320 Was genau hatten wir dabei? 24 00:02:57,720 --> 00:03:00,800 Wir haben eine Menge Sachen geladen im Notfall benötigen könnten. 25 00:03:01,280 --> 00:03:05,680 Ein Reparaturset für das Flugzeug, Camping Ausrüstung, Erste-Hilfe-Material, 26 00:03:05,760 --> 00:03:07,440 Handtücher, Toilettenpapier. 27 00:03:07,560 --> 00:03:10,535 Okay, nun ja, es scheint, dass wir das nicht können leisten Sie sich, so vorbereitet zu sein. 28 00:03:10,560 --> 00:03:12,120 Wir können die Hälfte davon wegwerfen. 29 00:03:18,200 --> 00:03:23,120 Ich werde dem Ding noch einmal eine Chance geben. Gib mir eine Sekunde. 30 00:03:25,280 --> 00:03:29,760 Hey, kann ich mich nicht erinnern, Goku rufen zu hören? Du bist etwas Höchstes 31 00:03:30,000 --> 00:03:32,280 noch einer vor einiger Zeit? Ach ja. 32 00:03:32,320 --> 00:03:33,720 Du meinst Supreme Kai? 33 00:03:34,400 --> 00:03:38,480 Wir haben all diese gottähnlichen Typen am Laufen um unser Universum herum, den wir Kai nennen. 34 00:03:38,600 --> 00:03:42,655 Ich habe selbst einige von ihnen getroffen, aber die Das wichtigste von allen ist 35 00:03:42,680 --> 00:03:44,560 mein Kumpel, der Supreme Kai. 36 00:03:44,760 --> 00:03:48,320 Nun, es ist kompliziert, aber Das ist im Grunde der Kern davon. 37 00:03:48,480 --> 00:03:50,800 Oh ja? Dann sagst du, du bist ein Gott? 38 00:03:51,160 --> 00:03:53,880 Das wäre mehr oder weniger zutreffend, ja. 39 00:03:54,120 --> 00:03:55,680 Gut für dich, Kumpel. 40 00:03:55,880 --> 00:03:58,720 Die Außenwelt ist größer und sie haben dir die Verantwortung übertragen. 41 00:03:58,920 --> 00:04:01,600 Klingt, als würde man den Dämon im Stich lassen realm hat für dich gut geklappt. 42 00:04:01,680 --> 00:04:03,360 Wie steht's mit dem Geld? 43 00:04:04,080 --> 00:04:06,000 Bei der Gottheit geht es nicht wirklich um Geld. 44 00:04:08,200 --> 00:04:10,120 Meine Güte, was hat es dann überhaupt für einen Sinn? 45 00:04:12,680 --> 00:04:14,295 Hey, Georgio. 46 00:04:14,320 --> 00:04:15,400 Es ist Glorio. 47 00:04:15,880 --> 00:04:19,135 Du machst das mit Absicht, nicht wahr? Nein, das bin ich nicht. 48 00:04:19,160 --> 00:04:21,280 Ich schwöre. Glorio. 49 00:04:21,640 --> 00:04:22,680 Sag es richtig. 50 00:04:22,760 --> 00:04:23,760 Mal sehen. 51 00:04:24,240 --> 00:04:26,040 Glorio? 52 00:04:26,560 --> 00:04:27,560 Es wird dort ankommen. 53 00:04:27,880 --> 00:04:29,040 Nun, was willst du? 54 00:04:29,240 --> 00:04:31,160 Ich muss kacken, bevor wir gehen. 55 00:04:34,280 --> 00:04:37,975 Du hättest zum Schloss zurückkehren können. 56 00:04:38,000 --> 00:04:40,480 Wir sind gerade erst abgehauen, du Idiot. 57 00:04:40,520 --> 00:04:43,535 Ich musste nicht dorthin gehen das Schloss, aber jetzt tue ich es. 58 00:04:43,560 --> 00:04:44,840 Sei mir nicht böse. 59 00:04:44,880 --> 00:04:45,960 Gib mir nur eine Minute. 60 00:04:49,080 --> 00:04:51,040 Oh ja. Höschen. 61 00:04:51,760 --> 00:04:54,200 Du hast gesagt, wir hätten ein Tipi, oder? 62 00:05:00,000 --> 00:05:00,320 NEIN. 63 00:05:01,080 --> 00:05:02,000 Danke. 64 00:05:03,080 --> 00:05:06,240 Ich tippe auf Überpacken hat ja doch ganz gut geklappt. 65 00:05:06,680 --> 00:05:09,400 Das soll das Kind tun Sei verrückt stark, oder? 66 00:05:09,520 --> 00:05:11,000 Der Stärkste im Universum. 67 00:05:11,360 --> 00:05:12,600 Soweit mir bekannt ist. 68 00:05:17,680 --> 00:05:20,520 Bleiben Sie scharf. 69 00:05:21,080 --> 00:05:22,560 Das ist ein Gendarmerieflugzeug. 70 00:05:25,120 --> 00:05:25,600 Hey. 71 00:05:32,680 --> 00:05:34,080 Was sollen wir hier tun? 72 00:05:34,360 --> 00:05:38,880 Versuchen Sie, dies nicht zu einem Kampf werden zu lassen das würde die Sache verkomplizieren. 73 00:05:41,200 --> 00:05:44,575 Was machst du hier draußen? Antworte mir. 74 00:05:44,600 --> 00:05:45,655 Eine Rast einlegen. 75 00:05:45,680 --> 00:05:48,360 Ich sehe, ihr beide habt keine Farben. 76 00:05:48,760 --> 00:05:50,240 Woher kommst du? 77 00:05:50,480 --> 00:05:52,960 Die erste Dämonenwelt. Und ich bin vom zweiten. 78 00:05:54,840 --> 00:05:55,320 Hmm? 79 00:05:57,040 --> 00:06:00,415 Scheint verdächtig. 80 00:06:00,440 --> 00:06:04,560 Drei Margen aus drei Dämonenwelten? 81 00:06:04,680 --> 00:06:06,000 Worum geht es? 82 00:06:09,720 --> 00:06:14,480 Ich bin mit meinem Freund hierher gereist, und wir dachten, wir würden einen Besuch abstatten. 83 00:06:14,760 --> 00:06:17,200 Diese junge Dame hat zugestimmt als unser Führer zu fungieren. 84 00:06:17,520 --> 00:06:19,600 Du bist im Urlaub zum Dritten gekommen? 85 00:06:19,920 --> 00:06:21,280 Du bist zum Spaß hier? 86 00:06:21,520 --> 00:06:22,880 Wir sind beide auf der Suche nach Nervenkitzel. 87 00:06:24,520 --> 00:06:25,840 Das ist egal. 88 00:06:26,000 --> 00:06:30,320 Hast du ein kleines Kind mit gesehen? stacheliges Haar und ein roter Stock um Nr. 89 00:06:31,000 --> 00:06:33,615 Wenn Sie ihn finden, wenden Sie sich an die Gendarmerie. 90 00:06:33,640 --> 00:06:36,600 Die Belohnung beträgt 10 Goldmünzen. Verstanden. 91 00:06:47,960 --> 00:06:50,880 Mann, ich fühle mich so viel leichter. 92 00:06:53,640 --> 00:06:55,175 Was ist denn los? 93 00:06:55,200 --> 00:06:56,840 Dir ist die Hitze auf den Fersen. 94 00:06:57,000 --> 00:06:58,840 Wählen Sie den richtigen Zeitpunkt für Nummer zwei. 95 00:06:59,120 --> 00:07:00,240 Hey, Goku, wer? 96 00:07:00,520 --> 00:07:02,920 Gibt es irgendetwas, was du tun könntest? Verwenden Sie es, um Ihre Haare zusammenzubinden? 97 00:07:03,360 --> 00:07:05,720 Das glaube ich nicht. 98 00:07:05,760 --> 00:07:08,040 Ich hatte schon immer ziemlich widerspenstige Haare. 99 00:07:08,080 --> 00:07:09,615 Vergiss die Haare, Dummkopf. 100 00:07:09,640 --> 00:07:11,840 Wasch deine Hände. Warum? 101 00:07:12,200 --> 00:07:12,680 Brutto. 102 00:07:21,040 --> 00:07:27,480 Ich bin froh, dass wir wieder in der Luft sind. 103 00:07:28,200 --> 00:07:30,760 Pansy, du bist ein Lebensretter. Kein Problem. 104 00:07:31,320 --> 00:07:35,320 Stimmt das übrigens? Glyns werden aus Bäumen geboren? 105 00:07:35,880 --> 00:07:38,800 Oh ja, das stimmt. Wow. 106 00:07:39,240 --> 00:07:40,440 Wie soll das gehen? 107 00:07:40,600 --> 00:07:42,760 Wir werden aus einem Baum geboren das unseren Namen teilt. 108 00:07:43,080 --> 00:07:46,240 Der Glyne-Baum produziert einen davon meine Art alle paar Jahrhunderte. 109 00:07:46,680 --> 00:07:47,520 Ernsthaft? 110 00:07:48,200 --> 00:07:51,360 Wow. Bedeutet das also, dass Sie tatsächlich eine Pflanze sind? 111 00:07:51,840 --> 00:07:54,000 Ich bin mir nicht sicher. 112 00:07:54,080 --> 00:07:57,760 Ich schätze, das würde erklären, warum du Trinken Sie Flüssigkeiten, aber essen Sie nichts. 113 00:07:58,040 --> 00:08:01,320 Und Goma, Stellvertreter, Degasu, ist das wirklich dein Bruder? 114 00:08:01,800 --> 00:08:06,120 Mein jüngerer Bruder, geboren aus derselbe Baum 216 Jahre nach mir. 115 00:08:06,400 --> 00:08:08,880 Dann heißt das alles von euch sind Brüder? 116 00:08:09,000 --> 00:08:12,880 Sogar Kibito und dieser alte Mann, Supreme Kai? Nicht ganz. 117 00:08:13,480 --> 00:08:15,560 Sie sehen, es sind fünf verschiedene Glyndbäume. 118 00:08:16,480 --> 00:08:16,880 Hä? 119 00:08:17,560 --> 00:08:18,280 Warten. 120 00:08:18,840 --> 00:08:21,935 Warum ist Degasu nicht aus dem Stall geflogen? mit dem Rest der Glyns? 121 00:08:21,960 --> 00:08:24,920 Warum sollte er es durchhalten wollen? stattdessen hier im Dämonenreich? 122 00:08:26,760 --> 00:08:29,800 Degasu ist ein ehrgeiziger Typ. 123 00:08:30,640 --> 00:08:33,160 Er hat sich oft selbst gefunden im Widerspruch zu anderen Glyns. 124 00:08:34,640 --> 00:08:38,295 Und es gab auch einige supergeniale Glyns Wissenschaftlerin, die geblieben ist 125 00:08:38,320 --> 00:08:39,680 hinterher mit ihm, oder? 126 00:08:40,040 --> 00:08:41,200 Du meinst Arun Su? 127 00:08:41,640 --> 00:08:44,640 Und sie ist meine ältere Schwester, ein Geschwisterchen. 128 00:08:44,920 --> 00:08:47,495 Sehen Sie, wir haben keine Geschlechter die Art, wie du über sie denkst. 129 00:08:47,520 --> 00:08:50,080 Genau genommen also wir sind weder Männer noch Frauen. 130 00:08:51,720 --> 00:08:52,760 Und Genie? 131 00:08:53,560 --> 00:08:55,520 Matts Wissenschaftler passt besser. 132 00:08:56,000 --> 00:09:00,560 Sie ist ähnlich ehrgeizig und auch wählte die Aufregung des Dämonenreichs. 133 00:09:01,720 --> 00:09:04,360 Deine Geschwister haben welche Probleme, nicht wahr? 134 00:09:04,640 --> 00:09:06,640 Da kann ich nicht viel dagegen tun. 135 00:09:18,920 --> 00:09:19,480 Wow. 136 00:09:20,280 --> 00:09:23,655 Der Himmel dieser Dämonenwelt ist still ein wenig hell, auch nachts. 137 00:09:23,680 --> 00:09:25,520 Das ist für dich die dritte Dämonenwelt. 138 00:09:25,640 --> 00:09:27,360 Was ist mit der zweiten Sonne und so? 139 00:09:28,600 --> 00:09:31,015 Hey, Glorio, will mich für eine Weile übernehmen? 140 00:09:31,040 --> 00:09:31,680 Keine Notwendigkeit. 141 00:09:32,400 --> 00:09:33,840 Legen wir es ab und geben es ab. 142 00:09:34,400 --> 00:09:37,240 Jetzt am besten essen und schlafen, solange wir die Chance haben. 143 00:09:37,280 --> 00:09:39,680 Siehst du da unten ein Hotel, schlauer Kerl? 144 00:09:39,920 --> 00:09:42,000 Wir können unser Lager in einer Höhle aufschlagen. Hä? 145 00:09:42,560 --> 00:09:45,600 Keine Dusche für mich, oder? 146 00:09:45,760 --> 00:09:49,120 Warte, wir sind über den Campingplatz gesprungen Ausrüstung, als das Flugzeug abstürzte. 147 00:09:49,360 --> 00:09:51,880 Einen Tag ohne verbringen Dusche ist keine große Sache. 148 00:09:52,160 --> 00:09:54,015 Ich verzichte ständig auf das Duschen. 149 00:09:54,040 --> 00:09:56,400 Und das tue ich absolut nicht möchte wie du riechen. 150 00:10:08,520 --> 00:10:12,880 Ich weiß nicht, was das ist, aber es gefällt mir. 151 00:10:17,120 --> 00:10:20,720 Nun ja, wenn es Ihnen gefällt, nehme ich an Du musst es nicht wirklich wissen. 152 00:10:30,240 --> 00:10:34,615 Also, Glorio, als das Flugzeug abstürzte, du Ich habe den Gendarmen gesagt, dass du gekommen bist 153 00:10:34,640 --> 00:10:37,120 aus der ersten Dämonenwelt. Stimmt das? 154 00:10:37,800 --> 00:10:38,240 Ja. 155 00:10:38,960 --> 00:10:40,320 Bist du dir da sicher? 156 00:10:40,480 --> 00:10:42,400 Weil du auf jeden Fall sehen aus wie einer von uns. 157 00:10:42,425 --> 00:10:46,720 Ich habe einen Job bei jemandem in einer hohen Position bekommen, So kann ich in der ersten Dämonenwelt leben. 158 00:10:47,280 --> 00:10:49,280 Zum Glück bist du so aufgestiegen. 159 00:10:50,000 --> 00:10:51,040 Ja, richtig. 160 00:10:51,360 --> 00:10:53,200 Wer ist Ihr jemand an einer hohen Stelle? 161 00:10:53,400 --> 00:10:54,975 Ehrlich gesagt spielt es keine Rolle. 162 00:10:55,000 --> 00:10:58,480 Hey, Bruder, sei nicht so Seidiger kleiner Junge die ganze Zeit. 163 00:10:58,800 --> 00:11:00,280 Verschwendung einer hübschen Bitte. 164 00:11:01,080 --> 00:11:04,000 Was war der Auslöser für Ihre Entscheidung? gegen König Goma antreten? 165 00:11:07,200 --> 00:11:07,720 Einfach. 166 00:11:08,480 --> 00:11:10,160 Er lässt alle Majin leiden. 167 00:11:10,400 --> 00:11:11,560 Was brauche ich mehr? 168 00:11:12,360 --> 00:11:15,760 Du hast ziemlich viel Kraft Gerechtigkeitssinn für einen Majin. 169 00:11:17,000 --> 00:11:17,800 Vielleicht ja. 170 00:11:19,080 --> 00:11:21,640 Lass uns etwas schlafen. 171 00:11:22,120 --> 00:11:23,200 Morgen ist ein früher Tag. 172 00:11:32,840 --> 00:11:38,360 Ja, es läuft alles reibungslos. 173 00:11:39,160 --> 00:11:41,200 Das ist richtig. Ein paar Tage. 174 00:11:42,240 --> 00:11:44,880 Genau das, was ich hören wollte. 175 00:12:05,360 --> 00:12:07,260 Machen Sie weiter so. Kontaktieren Sie uns, wenn etwas passiert. 176 00:12:08,200 --> 00:12:08,440 Rechts. 177 00:12:09,960 --> 00:12:14,960 Was könnte dieses Geräusch verursacht haben? 178 00:12:16,560 --> 00:12:18,520 Und der Geruch obendrein. 179 00:12:22,120 --> 00:12:28,600 Wir können Goku getrost ausschließen. 180 00:12:33,080 --> 00:12:34,920 Wir sind nicht die einzigen hier. 181 00:12:35,440 --> 00:12:37,735 Hey, steh jetzt auf. 182 00:12:37,760 --> 00:12:40,615 Es ist früh. Goku. 183 00:12:40,640 --> 00:12:42,040 Goku, wach auf. 184 00:12:45,600 --> 00:12:47,440 Ich sehe etwas. 185 00:12:50,880 --> 00:12:52,840 Was zum Teufel ist los? 186 00:12:53,840 --> 00:12:54,240 Igitt. 187 00:13:10,120 --> 00:13:10,400 Hä? 188 00:13:11,240 --> 00:13:12,280 Alles sei. 189 00:13:13,120 --> 00:13:18,240 Hier bin ich bereit, auf die Jagd zu gehen wenn mir eine Mahlzeit direkt in den Schoß fällt. 190 00:13:22,120 --> 00:13:27,880 Boom. Das ist enttäuschend. 191 00:13:28,160 --> 00:13:29,560 Kühe sind überhaupt nicht gruselig. 192 00:13:30,000 --> 00:13:31,575 Wen nennst du eine Kuh? 193 00:13:31,600 --> 00:13:33,735 Werden Kühe bei Ihnen so groß? 194 00:13:33,760 --> 00:13:36,975 Gehen sie auf den Hinterbeinen? Und dich einen Idioten nennen, du Idiot? 195 00:13:37,000 --> 00:13:38,560 Ich bin offensichtlich ein Minitar. 196 00:13:39,240 --> 00:13:41,680 Minitar? Cooler Name. 197 00:13:41,720 --> 00:13:42,280 Hä? 198 00:13:43,120 --> 00:13:44,280 Nun, danke. 199 00:13:46,000 --> 00:13:48,600 Wen interessiert es, was Sie über meinen Namen denken? 200 00:13:48,680 --> 00:13:51,375 Ich frage mich nicht Frühstück für seine Meinung. 201 00:13:51,400 --> 00:13:54,175 Du bist also eine seltsame Kuh, die Fleisch frisst? 202 00:13:54,200 --> 00:13:56,255 Ich habe dir gerade gesagt, dass ich keine verdammte Kuh bin. 203 00:13:56,280 --> 00:13:59,975 Um es klar zu sagen: Sie planen es Greift uns an und frisst uns, ja? 204 00:14:00,000 --> 00:14:01,840 Das ist genau richtig. 205 00:14:03,760 --> 00:14:05,200 Ich kümmere mich darum. 206 00:14:07,240 --> 00:14:10,160 Lass es uns nach draußen bringen. 207 00:14:10,600 --> 00:14:12,720 Was mit nach draußen nehmen? 208 00:14:12,960 --> 00:14:14,240 Überlass es mir. 209 00:14:15,040 --> 00:14:18,360 Ich glaube, dieser Typ ist draußen deiner Liga, Gizmo. 210 00:14:20,440 --> 00:14:21,560 Es ist Glorio. 211 00:14:22,240 --> 00:14:23,480 Und werde nicht übermütig. 212 00:14:23,800 --> 00:14:27,160 Sind Sie ernsthaft davon überzeugt? so viel stärker als ich? 213 00:14:27,240 --> 00:14:30,880 Ich will nicht prahlen, aber ich bin mir ziemlich sicher. Interessant. 214 00:14:31,480 --> 00:14:32,840 Möchten Sie diese Theorie testen? 215 00:14:40,200 --> 00:14:43,335 Wir müssen das nicht tun. 216 00:14:43,360 --> 00:14:46,720 Ich weiß nicht, wie stark du vorher warst, aber wenn du ein Kind bist, 217 00:14:47,240 --> 00:14:49,455 Ich kann mich wenigstens wehren. Bußgeld. 218 00:14:49,480 --> 00:14:52,735 Wenn du darauf bestehst, kann ich auch ohne kämpfen meine linke Hand, um es fair zu halten. 219 00:14:52,760 --> 00:14:54,240 Du nimmst mich zu leicht. 220 00:14:54,720 --> 00:14:56,215 Würdet ihr beide Schluss machen? 221 00:14:56,240 --> 00:14:57,480 Ein paar Idioten. 222 00:14:57,680 --> 00:14:59,960 Verzeihung. Ich bin immer noch hier. 223 00:15:09,720 --> 00:15:12,320 Bereit? 224 00:15:12,640 --> 00:15:13,880 Klar bin ich. 225 00:15:26,320 --> 00:15:29,095 Wow, sie legen wirklich großen Wert darauf. 226 00:15:29,120 --> 00:15:31,800 Vertrau mir, Goku ist kaum noch da sogar am Anfang. 227 00:15:34,920 --> 00:15:39,440 Okay, vielleicht brauche ich beide Hände. 228 00:15:47,960 --> 00:15:51,255 Wow, was ist das? 229 00:15:51,280 --> 00:15:52,280 Meine Magie. 230 00:16:04,680 --> 00:16:06,040 Das war knapp. 231 00:16:07,120 --> 00:16:09,480 Glorio ist echt. 232 00:16:11,480 --> 00:16:12,815 Goku, bitte hör zu. 233 00:16:12,840 --> 00:16:15,560 Ich möchte, dass du etwas davon rauslässt die Macht, die du zurückhältst. 234 00:16:15,800 --> 00:16:18,480 Hä? Bringe Glorio an seine Grenzen. 235 00:16:18,840 --> 00:16:21,880 Ich muss wissen, wie stark er wirklich ist. 236 00:16:25,360 --> 00:16:29,960 Entschuldigung. 237 00:16:59,760 --> 00:17:00,460 Klingt nach Spaß. 238 00:17:24,440 --> 00:17:26,120 Das ist also seine Magie. 239 00:17:26,200 --> 00:17:28,200 So etwas habe ich noch nie gesehen. 240 00:17:30,560 --> 00:17:32,040 Zeit, dies zu beenden. 241 00:17:32,720 --> 00:17:41,520 Das ist ziemlich cool. 242 00:17:45,520 --> 00:17:47,040 Das sollte den Zweck erfüllen. 243 00:18:17,480 --> 00:18:18,840 Was ist das? 244 00:18:24,720 --> 00:18:25,120 Warten. 245 00:19:27,520 --> 00:19:29,320 Ich denke, wir können es hier nennen. 246 00:19:32,680 --> 00:19:33,920 Es scheint so. 247 00:19:34,760 --> 00:19:35,720 Ich gebe auf. 248 00:19:43,080 --> 00:19:46,800 Was war das am Ende? 249 00:19:47,160 --> 00:19:48,735 Ich bin Super-Saiyajin geworden. 250 00:19:48,760 --> 00:19:51,280 Funktioniert immer noch, wenn ich ein Kind bin. Ich hatte Glück. 251 00:19:51,520 --> 00:19:53,680 Verfügen Sie über weitere besondere Fähigkeiten? 252 00:19:54,480 --> 00:19:55,440 Dies und das. 253 00:19:56,120 --> 00:19:56,880 Beeindruckend. 254 00:19:57,800 --> 00:20:00,600 Goku, deine Magie ist wirklich unglaublich. 255 00:20:00,680 --> 00:20:02,440 Es ist eigentlich keine Magie. 256 00:20:03,280 --> 00:20:06,960 Also dann... Bist du bereit zu gehen? 257 00:20:13,920 --> 00:20:18,055 Nun, wenn Sie darauf bestehen, es ist Zeit fürs Frühstück. 258 00:20:18,080 --> 00:20:20,920 Solange du hier bist, könnte ich das tun Machen Sie auch eine Mahlzeit aus Ihnen. 259 00:20:21,440 --> 00:20:23,135 Warten. Oh, verdammt. 260 00:20:23,160 --> 00:20:25,360 Gestern Abend hatte ich ein Monster-Dinner. 261 00:20:25,560 --> 00:20:28,095 Tatsächlich bin ich es immer noch bis zu den Kiemen vollgestopft. 262 00:20:28,120 --> 00:20:30,520 Ich schätze, ich bin für eine Weile mit dem Essen fertig. 263 00:20:30,600 --> 00:20:32,920 Das ist der einzige Grund Ihr seid alle noch am Leben. 264 00:20:33,080 --> 00:20:35,240 In meinem Bauch ist kein Platz mehr für dich. 265 00:20:36,280 --> 00:20:40,535 Der vollste Tag aller Zeiten. 266 00:20:40,560 --> 00:20:42,800 Bitte um Verzeihung, ich habe verstanden um das auszuschlafen. 267 00:20:46,640 --> 00:20:49,760 Ich denke also, wir sollten uns auch auf den Weg machen. 268 00:20:49,920 --> 00:20:51,120 Ja, guter Anruf. 269 00:20:51,720 --> 00:20:53,760 Gib mir eine Minute. Ich muss kacken. 270 00:20:54,040 --> 00:20:57,320 Oh, richtig. Hansy, hast du noch den TP? 271 00:20:57,800 --> 00:20:58,040 Ja. 272 00:21:09,560 --> 00:21:13,960 Wie verlaufen die Reparaturen? 273 00:21:14,440 --> 00:21:17,120 Jetzt dürfte es nicht mehr lange dauern, denke ich. 274 00:21:19,680 --> 00:21:24,480 Warum scheinen Saianer das nie zu tun? Wissen Sie, wie man zwei Minuten lang still sitzt? 275 00:21:25,160 --> 00:21:27,840 Jungs, ich habe das Schiff komplett repariert. 276 00:21:27,920 --> 00:21:29,600 Endlich können wir es schaffen. 277 00:21:30,000 --> 00:21:31,320 Also beeilen Sie sich und machen Sie sich bereit. 278 00:21:32,000 --> 00:21:36,215 Ich werde navigieren können uns ins Dämonenreich. 279 00:21:36,240 --> 00:21:38,800 Treten wir dem Obersten Kai bei und die anderen schnell. 280 00:21:48,760 --> 00:21:49,960 Hier ist es eng.